Archives de la catégorie ‘Séries’

Defenders_1Une fan de comics ne peut s’empêcher de suivre les films ou séries dérivés de ses univers préférés. C’est ainsi que j’ai visionné toutes les séries Netflix ayant pour thème les super-héros de chez Marvel. Certaines d’entre elles comme Daredevil ou Iron Fist font référence aux archives. The Defenders étant la dernière en date, je me suis évidemment jetée dessus.

Marvel’s The Defenders est une série produite par ABC Studio et Marvel, crée par Douglas Petrie et Marco Ramirez. Elle sort en France sur la plateforme Netflix le 18 août 2017, date à laquelle j’écris ces lignes. La série réunit les quatre héros ayant eu droit à une série solo auparavant : Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage et Iron Fist. On retrouve au casting Sigourney Weaver qui endossera le rôle de la principale adversaire du groupe de héros.

Cette série verra donc la réunion de ces personnages emblématiques de l’univers Marvel qui feront cause commune pour défendre New-York.

Et les archives dans tout ça ??

Les archives ne mettent pas longtemps avant d’apparaître dans la série. On les retrouve dès le deuxième épisode – intitulé Mean Right Hook.

Pour les besoins d’une de ses enquêtes, Jessica Jones a besoin de retracer les historiques de plusieurs sociétés. Pour ce faire, elle se rend dans ce qui ressemble à un service d’archives au nom indéterminé. Pour effectuer ses recherches, elle a recours à un fichier papier, l’informatisation n’a pas eu l’air de pénétrer dans ce service new-yorkais !

Defenders_2

sans lumière et sans fichier informatisé

Bref, elle trouve sans peine les cotes qui semblent l’intéresser et là, surprise. Vous pensez naïvement qu’elle va présenter sa demande à un président de salle ou un archiviste quelconque ? Que nenni ! Jessica Jones file direct dans les dépôts et farfouille dans les travées.

Defenders_3

Ces dernières sont visiblement bien ordonnées car la détective n’a aucun peine à mettre la main sur le dossier qui l’intéresse. Que ces données concernent une entreprise privée et que Jessica puisse avoir accès aux informations concernant les transferts d’actifs de la société sans égard pour un éventuel délai de communicabilité ne trouble personne, non plus que le fait qu’elle puisse prendre en photo ces documents sans que personne ne s’en émeuve.

Defenders_6

Jessica répète l’opération plusieurs fois de suite, virevoltant de rayonnages en rayonnages, jouant de l’échelle mobile pour grimper vers les dossiers les plus hauts sans être dérangée par aucun être humain. Elle remonte le temps, faisant une sorte de généalogie de l’entreprise sur laquelle elle cherchait des renseignements à l’origine. Au fur et à mesure des avancées de ses recherches, les documents conservés changent d’aspect et deviennent de plus en plus anciens. Au lieu des documents tapuscrits, Jessica consulte désormais des titres de propriétés calligraphiés à la main – sans grande précaution ni aucune surveillance d’ailleurs.

Defenders_7

un peu d’escalade pour maintenir la forme

A la recherche de réponses, elle retire un manuscrit de son dossier. On se dit : « ok, elle va l’embarquer, ni vu ni connu étant donné qu’il n’y a personne dans ce fichu dépôt ». Raté ! Jessica erre à la recherche de quelqu’un et elle trouve… ce qui ressemble à une archiviste… ou plutôt ce qui ressemble au cliché de l’archiviste. Elle aussi est en train de farfouiller dans un tiroir et là, je me pose une question bête : en plus de n’être plus toute jeune – vous n’auriez quand même pas cru qu’on aurait droit à une archiviste jeune et fraîche – elle a l’air d’être sourde comme un pot l’archiviste ! De vous à moi, vous êtes dans vos rayonnages, vous entendez quelqu’un tripoter vos documents, vous n’allez pas voir ? Vous n’êtes pas un peu intrigué qu’une inconnue se promène dans les allées, un document extirpé d’un dossier à la main ? Si ? Hé bien…pas elle !

Defenders_11

L’amabilité incarnée

Jessica semble la déranger quand elle la hèle « excusez-moi »…réponse : »ouaiiiis » d’un air las. Ok, on résume : elle est sourde, se moque comme d’une guigne qu’on embarque ses archives et elle est revêche. Bon, est-ce qu’au moins, elle a un semblant de conscience professionnelle ? Jessica lui expose son souci, réponse : « qu’est-ce que je peux y faire ? »…Heu, Lui demander comment elle est arrivée là ? L’aider dans sa recherche ? Quand Jessica lui dit que les « archives les plus anciennes remontent à 1820 » et qu’elle va devoir remonter plus loin que ça, l’archiviste lui répond « allez voir le département du Patrimoine, ils ont un dépôt au Nord de Manhattan, il faut prendre rendez-vous à l’avance »… et elle se barre ! Allô madame, il y a quelqu’un dans ton dépôt qui se promène avec un document de 1820… ah ben non, elle est partie.

Defenders_10

Bref, on apprend quand même que les archives sont nécessaires pour faire l’histoire d’une entreprise, que l’on semble faire la distinction entre les archives les plus anciennes conservées dans un département Patrimoine et des documents plus récents. Par contre, la notion de délai de communicabilité n’est pas prise en compte puisque Jessica peut consulter ses documents sans problème et les usagers semblent pouvoir se servir librement avec la bénédiction d’archivistes peu regardants. Un point positif : la cotation et le classement ont l’air performants puisque notre détective s’en sort très bien toute seule.

Conclusion, même un super-héros a besoin d’archives pour répondre à ses questions, mais hélas, pas forcément d’archiviste. A moins qu’un archiviste super-héros arrive un jour dans l’univers Marvel ?

Sonia Dollinger

 

Publicités

Marvel_s_Iron_FistDepuis le 17 mars, Netflix France diffuse la série Iron Fist, produite aux Etats-Unis par Marvel Television et ABC studios. La série fait suite à celles qui ont été consacrées à Daredevil, Jessica Jones ou Luke Cage. Tous ces personnages devraient se retrouver par la suite dans le groupe des Defenders.

Le personnage d’Iron Fist est issu des comics créés par Roy Thomas et Gil Kane en 1974 chez Marvel. Les arts martiaux ont, à l’époque le vent en poupe, Iron Fist est donc un spécialiste du King Fu mais pas seulement. Daniel Rand est un jeune homme riche mais orphelin. Ses parents sont morts à cause de l’associé du père de Rand, Harold Meachum. Perdu seul dans les neiges de L’Himalaya, le jeune Danny est recueilli par les moines shaolin de la cité cachée de K’un L’un qui leur enseigne le Kung Fu et sa philosophie. Revenu en Amérique, Danny adopte le nom d’Iron Fist et forme un duo de héros à louer avec Luke Cage dont vous pouvez lire les nouvelles aventures tout juste sorties chez Panini Comics.

Si la série télévisée reprend en partie les origines de Danny, elle se concentre sur son retour à New York, 15 ans après sa disparition. Tout le monde le croit mort dans un accident d’avion où il aurait péri avec ses parents. L’entreprise Rand qui rapporte des milliards est tenue par les enfants de l’associé du père de Danny, Ward et Joy Meachum qui ne sont pas ravis de voir réapparaître un clochard qui prétend être Daniel Rand et qui revendique son héritage.

La série mêlera luttes de pouvoirs, combats dantesques avec des ninjas sortis de nulle part sur fond de rivalités familiales.

Et les archives dans tout ça ??

La question des archives est évoquée dans le troisième épisode. Danny Rand a engagé l’avocate Jeri Hogart – déjà présente dans la série Jessica Jones – pour l’aider à recouvrer son héritage, l’entreprise Rand, qui est aux mains de la famille Meachum.

IronFist_1

Pas d’archives, pas d’identité !

Le problème majeur est que Danny est porté disparu et officiellement mort depuis quinze ans, sans parent survivant connu et qu’il est difficile de prouver son identité. Jery Hogart a beau chercher, aucun document d’archives ne semble pouvoir prouver l’existence de Daniel. Elle ne parvient même pas à retrouver « une carte d’abonnement à la Bibliothèque ».

Cependant, Daniel se souvient brusquement avoir fait des radios étant enfant après une chute. Il se rend donc à l’hôpital pour consulter son dossier médical. Evidemment, on rentre dans la salle d’archives comme dans un moulin : elle est ouverte et aucun archiviste ne semble en contrôler l’accès, niveau confidentialité, on repassera. Oh…attendez, il semble soit à terre, gisant inerte, si c’est l’archiviste, il y a de quoi s’inquiéter pour lui !

IronFist_2

sans instrument de recherche, pas évident de trouver son dossier !

Mais Danny n’est pas seul dans cette salle d’archives, un type est déjà en train de fouiller dans les dossiers – sans doute celui qui a occis l’archiviste au passage…L’homme est connu de Danny, il s’agit du garde du corps de la famille Meachum, bien décidé à faire disparaître le dossier médical de Danny.

IronFist_4

manifestement, ce type n’est pas magasinier !

Evidemment, une bagarre s’en suit : les rayonnages d’archives sont renversés, un registre est même carrément poignardé en servant de bouclier à Danny Rand.

IronFist_6

Aïe ! 

Mais cela ne s’arrête pas là : avant de fuir, le malfrat arrose d’essence les archives – oui parce qu’évidemment, on laisse des substances inflammables dans une salle d’archives, c’est bien connu – et met le feu à la pièce. Ainsi partent en fumée les espoirs de Danny qui ne peut ainsi plus prouver son identité.

IronFist_7

Allez,  tout un classement foutu par terre

Encore une fois, les archives prouvent leur utilité : sans elles, Daniel Rand n’a aucun moyen de prouver son existence. Les archives sont les garantes de notre réalité, elles sont ce qui permet de nous rendre vivants par delà la mort.

IronFist_8

Ici, l’échec est la résultante de la disparition des archives : détruire les documents, c’est aussi détruire une vie. Quand on y réfléchit, on mesure mieux l’importance de la conservation des archives et du rôle de l’archiviste.

Sonia Dollinger

Stargate SG-1 est une série américano-canadienne créée par Brad Wright et Jonathan Glassner à partir du film Stargate, la porte des étoiles (1994) de Roland Emmerich. Elle a été diffusée entre 1997 et 2007 aux Etats-Unis, et entre 1998 et 2008 en France.

stargate_0Elle met en scène une branche secrète de l’Armée de l’Air américaine, le SGC, qui organise l’exploration d’autres planètes à travers la galaxie grâce à la Porte des Etoiles. Les différentes équipes rencontrent des centaines de peuples extraterrestres, et les aident tout en luttant contre les Goa’ulds, qui règnent sur la galaxie en se faisant passer pour des dieux. La principale équipe d’exploration, SG-1, est composée du colonel Jack O’Neill, du major Samantha Carter, du Dr. Daniel Jackson, archéologue, et de l’extraterrestre Teal’c.

La série s’inspire à la fois de nombreuses mythologies antiques et médiévales (mésopotamienne, égyptienne, viking, légende arthurienne, etc.) et d’événements historiques réels (l’Inquisition, les guerres de religion, la guerre froide, etc.)

Dans l’épisode 5 de la saison 7, le SGC envoie une sonde sur une planète inconnue ; celle-ci montre que l’atmosphère de la planète est toxique, mais indique aussi la présence d’un vaste dôme. La sonde traverse le dôme et montre un paysage normal avant d’arrêter d’émettre.

stargate_1

le dôme

L’équipe d’exploration SG-1 se rend alors sur la planète, et découvre que le dôme est habitable et que des humains y vivent. Ils rencontrent alors les membres du Conseil du village, et découvrent que tous les habitants du dôme sont reliés en permanence à un ordinateur par une interface neurale. Ce Réseau contient toutes les connaissances passées et présentes des villageois, y compris celles datant d’avant la construction du dôme 400 ans auparavant, et contrôle le dôme de manière autonome.

stargate_2

L’équipe passe la nuit au village, chez Pallan, qui travaille sur le système de gestion du dôme, et sa femme Evalla. Ils apprennent que le dôme a été créé pour protéger la population après que la pollution industrielle a contaminé la planète, et Daniel Jackson suggère d’étudier cela afin de comparer la situation à celle de la Terre. Pallan et Evalla lui proposent de se connecter directement au Réseau afin d’avoir toutes les informations dont il a besoin, mais il préfère leur demander d’avoir accès aux archives.

 

« Nous avons nous aussi nos problèmes de pollution, en étudiant votre histoire nous pourrions peut-être éviter que notre planète tourne aussi mal. »

(Daniel Jackson)

Le lendemain Pallan et le major Carter vont voir les systèmes de gestion et de surveillance du dôme, pendant qu’Evalla et Daniel Jackson se rendent dans la salle des archives du village.

stargate_4

Tout à coup tous les habitants semblent se figer quelques minutes, et le major Carter remarque que des données concernant le dôme sont modifiées sur les moniteurs. Tout redevient normal, mais le major Carter se rend compte que les données affichées par l’ordinateur central concernant les niveaux d’énergie du dôme sont fausses. Pallan ne la croit pas et se réfère aux archives du Réseau pour lui assurer que la consommation d’énergie est stable depuis 400 ans. Elle craint néanmoins que le dôme ne soit bientôt plus alimenté et cède.

« J’ai accès à 400 ans d’archives de consommation énergétique du dôme grâce au Réseau […]. » (Pallan)

« Je vais vous montrer ce qui nous reste d’archives physiques. Ce sont les derniers témoins de l’ancien monde.» (Evalla)

L’équipe propose alors au Conseil du village de transporter la population sur une autre planète pour les mettre à l’abri, mais ils ne les croient pas et refusent de partir. Quand le colonel O’Neill s’étonne de ne pas voir le Conseil au complet, ceux-ci lui affirment qu’aucune femme n’a été élue et que le Conseil a toujours été composé de trois personnes, ce que confirme Pallan.

« Leurs archives nous aideront peut-être à comprendre cette histoire. » (Daniel Jackson)

Daniel Jackson décide alors de faire des recherches avec Evalla dans les archives du village pour comprendre ce qui se passe, mais il ne trouve rien : depuis la création du dôme aucun document écrit n’a été produit, et même avant cela le Réseau était déjà utilisé et la production d’archives « papier » était fortement limitée.

stargate_5

Pendant ce temps Evalla disparaît, et Pallan ne se souvient pas du tout d’elle. Le major Carter suppose que c’est le Réseau lui-même qui a effacé tous les souvenirs qu’il avait de sa femme, comme il a supprimé les informations à propos du quatrième membre du conseil. Elle décide de reprogrammer le Réseau pour modifier les informations qu’il transmet à la population, mais pour y arriver elle doit d’abord convaincre Pallan de l’aider.

Daniel Jackson continue ses recherches pour trouver d’anciens documents écrits contredisant les informations du Réseau, pour prouver aux habitants qu’ils sont manipulés par l’ordinateur.

– Je ne trouve toujours aucune référence historique à la période de construction du dôme.

– A l’époque mon peuple utilisait déjà beaucoup le Réseau… Il est possible qu’on n’ait pas conservé grand chose sur support physique. » (Daniel Jackson et Evalla)

– Il faudrait que je trouve d’anciens documents écrits qui contredisent les informations disponibles sur le Réseau […].

– Les archives du Conseil, ça serait parfait.

(Daniel Jackson et le major Carter)

stargate_6

Pendant ce temps le major Carter tente de persuader Pallan que le Réseau modifie les archives et les souvenirs de tous les habitants et les manipule, mais il refuse de la croire. Daniel Jackson lui montre alors des actes notariés signés par tous les habitants qui occupaient le dôme à sa construction, qui ont été conservés et qu’il vient de trouver dans les archives (Figure 10) : il y avait environ 100 000 habitants à l’origine, alors qu’ils ne sont plus qu’environ 1300. Ils se rendent compte qu’en réalité le Réseau gère la baisse d’énergie en diminuant la superficie du dôme, et qu’il prend les mesures nécessaires pour assurer la survie du groupe en sacrifiant des individus et en effaçant toutes les données les concernant pour que les survivants ne se doutent de rien.

« J’ai trouvé […] des actes notariés. Heureusement que les juristes sont procéduriers. Tout le monde utilisait déjà le Réseau à l’époque, mais ils ont quand même rempli des documents en bonne et due forme » (Daniel Jackson)

1.    Opposition archives « papier » et archives dématérialisées

La salle où sont conservés les derniers documents « papier » correspond aux clichés habituels sur les archives : petite, sombre, poussiéreuse, encombrée et mal rangée. Il n’y a pas d’archiviste ni de système de classement, et encore moins de moyen de retrouver les documents que l’on recherche.

A l’inverse le Réseau est représenté uniquement par l’interface portée par tous les habitants : les archives et les connaissances sont toutes classées dans le système et ne prennent donc pas de place, et elles sont facilement accessibles par toute personne portant l’interface. La salle de surveillance du dôme, qui est le seul moyen d’avoir un accès direct au Réseau, est quant à elle une grande pièce bien éclairée, propre, ordonnée.

A priori, les archives numériques sont donc présentées comme étant plus pratiques, plus complètes et plus agréables et rapides à utiliser que les documents écrits. Elles symbolisent, avec l’interface et l’ordinateur, la technologie et donc le progrès qui améliorent l’existence des humains.

stargate_8

Au contraire, on voit les archives physiques comme un énorme tas de papiers, qui prend de la place et est complètement en désordre, et dans lequel on n’a pas du tout envie de faire la moindre recherche. De plus elles sont inutiles puisque toutes les données sont déjà sensées être présentes sur le Réseau. Les archives « papier » représentent le passé et encombrent, au sens propre comme au figuré, le présent, et elles s’opposent aux archives numériques qui n’ont que des avantages.

stargate_7

Cependant on peut remarquer que, alors qu’ils n’avaient plus du tout besoin de ces archives physiques puisqu’ils avaient tout ce dont ils avaient besoin sur le Réseau, les habitants ont les conservées, dans des conditions apparemment correctes puisqu’elles ont pour la plupart plus de 400 ans et sont encore en bon état. Ils n’ont pas détruit ces documents, inutiles pour eux, parce qu’ils représentent un lien matériel avec leurs ancêtres, ceux qui sont entrés dans le dôme et même ceux qui, avant cela, vivaient normalement à la surface de la planète. Ils ne les considèrent plus comme des sources d’information mais comme des souvenirs ; elles ont perdu le statut d’archives et sont devenues des objets historiques anciens.

Malgré tout ce sont ces souvenirs inutiles qui vont leur sauver la vie, puisqu’ils contiennent les éléments qui permettront de comprendre la situation exacte du dôme.

2.    Utilisation et modification des archives dématérialisées

Le premier problème de la dématérialisation des archives est leur accès sur le temps long : pour l’instant elles sont accessibles par tous les habitants du dôme, mais elles seront perdues dès qu’il n’y aura plus d’énergie pour faire fonctionner le dôme.

Mais cette histoire soulève un autre problème de la dématérialisation : lorsque les archives sont conservées uniquement sur support numérique, il est assez facile de les supprimer, en partie ou entièrement. Il s’agit uniquement de la suppression ou de la modification de données ou de fichiers. Au contraire le même procédé avec des archives physiques est plus voyant, puisque des dossiers vont manquer et qu’il est beaucoup plus compliqué de modifier les dossiers autour pour cacher ce manque : s’il fallait supprimer toutes les données concernant Evalla depuis sa naissance, ou modifier toutes les données indiquant que le Conseil était composé de quatre membres depuis 400 ans, cela prendrait beaucoup plus de temps et serait beaucoup plus visible et plus compliqué avec des archives uniquement « papier ».

L’exemple d’un programme informatique qui modifierait de lui-même des archives instantanément est bien sûr excessif ; mais on ne peut pas s’empêcher de se poser la question de ce qui se passerait si c’était vraiment possible. De plus le Réseau supprimait des données uniquement dans le but de la survie du groupe, donc ses décisions étaient tout à fait objectives. On ne peut pas du tout savoir ce qui se passerait si ce genre de décision devait être prise par un humain, qui serait forcément beaucoup plus subjectif et dont les motivations pourraient être très diverses. Le progrès seul n’est pas forcément la meilleure des solutions.

L’exemple dans cette histoire est évidemment extrême, mais il permet de se poser la question : à quel point il est judicieux de se baser uniquement sur la dématérialisation pour conserver des archives, qui sont essentielles car elles permettront de prouver des droits et d’écrire notre histoire ? Dans le même temps la conservation uniquement sur support papier n’est pas une solution puisqu’elle présente elle aussi un certain nombre de défauts (place occupée, entretien et classement nécessaires et temps de recherche long). Il faut donc réfléchir pour trouver un juste milieu entre la dématérialisation et la conservation physique, pour tirer parti de leurs avantages respectifs tout en atténuant leurs inconvénients.

Aude Weber

 

Avec une série dont le nom évoque les voyages temporels, on pouvait s’attendre à voir ou entendre parler d’archives, et ça n’a pas loupé !

Travelers – les Voyageurs du Temps en français – est une série américano-canadienne créée par Brad Wright, sortie en 2016 et qui compte pour l’instant une saison, la seconde étant déjà annoncée. La série est diffusée sur Showcase et sur Netflix.

Travelers_1Des groupes de voyageurs sont envoyés depuis notre futur pour pouvoir modifier les événements et rendre l’avenir meilleur. On n’a guère de détails sur la vie de nos descendants mais ça n’a pas l’air bien brillant : les animaux ont l’air d’avoir totalement disparu et la nature semble réduite à sa plus simple expression selon les dires des voyageurs.

Pour effectuer leur voyage, les humains du futur utilisent la technique du transfert de conscience. Ils choisissent un « hôte » et transfère leur conscience juste avant la mort de ce dernier. Le voyageur ayant ainsi l’apparence d’un humain normal évolue au milieu de ces derniers et doit reprendre le cours de la vie de son hôte tout en menant à bien des missions permettant de rendre le futur meilleur.

Les voyageurs évoluent en groupe dans lequel chacun d’entre eux a une spécialité : certains sont médecins, ingénieurs, historiens et doivent combiner leurs efforts pour réussir leurs missions.

L’intérêt de la série réside notamment dans les difficultés rencontrées par les voyageurs pour s’adapter au XXIe siècle et à leurs hôtes qui ne sont pas toujours de première qualité !

Et les archives dans tout ça ??

Pour bien préparer un voyage dans le temps, rien de tel que de se plonger dans les archives. Même si on ne voit jamais le futur dans cette série, les voyageurs évoquent souvent les recherches qu’ils ont effectuées pour se documenter sur le XXIe siècle et sur les hôtes dont ils vont occuper les corps.

Travelers_2

Et c’est là que les ennuis commencent : quand les voyageurs arrivent, la situation est parfois légèrement différente de celle décrite dans les archives. L’hôte de Marcy, qui s’était basée sur le profil facebook de cette dernière pour en savoir plus, s’aperçoit très vite que l’hôte en question est bien différente de ce que son profil décrit. On rejoint d’ailleurs ici des préoccupations contemporaines : on sait bien que le profil facebook est une mise en scène de soi destinée aux autres. Certains historiens ou sociologues commencent à se servir des réseaux sociaux comme des archives du for privé permettant de comprendre les individus et la société où ils évoluent. C’est le cas d’Ivan Jablonka dans son terrible ouvrage Laetitia ou la fin des hommes, sorti en 2016 au Seuil où le profil de Laetitia est utilisé au même titre qu’un journal intime.

Dans Les Voyageurs du Temps, les archives sont surtout sources de déconvenues : l’hôte de Marcy est une jeune femme handicapée ce qui n’était pas précisé dans son profil facebook, seul document d’archives utilisé pour en savoir plus sur elle. Quant à Philippe, les archives indiquaient qu’il avait succombé à son premier shoot alors que l’hôte était un junkie patenté. En effet, les parents de l’hôte avaient minimisé l’addiction de leur fils, refusant de voir la réalité. Une nouvelle preuve que les archives ne disent pas toujours la vérité ou qu’elles sont parfois tronquées.

Si vous choisissez de filer dans le passé, choisissez bien votre hôte et surtout, croisez vos sources !

Sonia Dollinger

Penny Dreadful est une série américano-britannique créée par John Logan, et diffusée sur Showtime, puis Netflix entre 2014 et 2016. Elle comprend 3 saisons et pose son décor dans le Londres Victorien, quelque temps après la série de crimes commis par Jack L’Eventreur. Cette série fantastique, qui tient son nom d’un genre littéraire macabre populaire au Royaume-Uni au XIXe siècle, met en scène des figures bien connues de la littérature gothique anglaise : Frankenstein, Dorian Gray, Dr Jekyll, Dracula etc. Il ne faut pas vous attendre à une adaptation de ces romans, les personnages gardent la psychologie développée par les auteurs, mais ils se côtoient tous et évoluent dans des histoires plus ou moins inédites.

penny_1Les histoires de vampires, sorcières et possessions sont légions et tiennent le spectateur en haleine, mais au-delà de ça, une profondeur particulière a été apportée aux personnages et à leurs relations.

La première saison tourne autour de la fille de Sir Malcom Murray (Timothy Dalton), Mia Harcker-Murray (un nom fort bien connu des amoureux des romans gothiques anglais), qui a été enlevée par des créatures non identifiées. Sir Malcolm et l’amie de sa fille, Vanessa Ives, (la génialissime Eva Green) s’entourent d’autres acolytes pour sauver Mia : Ethan Chandler (Josh Hartnett), jeune américain au passé trouble et fin tireur, Victor Frankenstein (Harry Treadaway -mention spéciale pour cet acteur, je n’ose imaginer un Dr Frankenstein mieux interprété), « recruté » spécialement pour étudier ces créatures, et Sembéné, fidèle serviteur de Sir Malcolm.

Se greffent autour d’eux, plusieurs autres petites histoires se développant au fil des trois saisons. L’histoire commune du sauvetage de Mia Harcker-Murray rassemble en effet les protagonistes, mais chacun d’entre eux a des secrets à cacher et l’on voit bien sûr apparaître la créature de Victor Frankenstein réclamant justice, l’insaisissable et irrésistible Dorian Gray faisant tourner la tête de Vanessa, et des cadavres atrocement mutilés dans tout Londres hantant Ethan.

Le personnage principal de cette série reste Vanessa, on le comprend très rapidement, son rôle est primordial et son caractère unique. Tiraillée durant trois saisons entre le bien et le mal, la raison et la folie, elle est l’objet du combat commun de l’équipe.

Et les archives dans tout ça ??

Il faut en venir à la saison 2, qui voit intervenir de façon pérenne un personnage que l’on croise rapidement dans la saison 1. Mr Lyle devient en effet un nouveau membre de ce groupe de super-héros peu ordinaire. Il s’agit d’un petit bonhomme excentrique et féru de langues anciennes ! Il apparaît pour aider l’équipe à déchiffrer le verbis diablo, la langue du diable utilisée par un groupe de sorcières s’en prenant à Vanessa.

Dans la saison 2 épisode 2, Mr Lyle explique que le verbis diablo est surtout une langue orale, mais qu’il existe tout de même une trace écrite de cette langue « Dans une boîte oubliée depuis longtemps dans les archives du British Museum ». Il raconte en effet qu’au XIe siècle un frère chartreux, se disant possédé par un démon, a retranscrit les paroles de ce démon (le verbis diablo) sur ce qu’il avait sous la main. Le seul moyen de comprendre cette langue et de récupérer ces éléments rassemblés dans cette boîte. Pour Mr Lyle, aucun problème, il explique à ses compagnons : « Comme bien des richesses pillées du British Museum, elles sont scrupuleusement ignorées, je vais tout simplement les piller à mon tour », charmante confession qui nous rappelle qu’il s’agissait d’une pratique assez répandue dans de nombreux fonds d’archives il y a encore quelques décennies.

penny_2

 

S’en suit une scène particulièrement drôle dans laquelle Ethan et Mr Lyle qui se rendent au British Museum, tombent nez à nez sur l’un des collègues de ce dernier devant l’entrée de la salle des archives médiévales.

penny_3

Pour justifier la présence d’Ethan dans les réserves du Musée, Mr Lyle explique qu’il fait visiter les archives à son frère (l’écart d’âge, de carrure et l’accent américain d’Ethan n’aident pas vraiment à corroborer cet alibi, mais l’excuse fait mouche). Ethan s’étonne de cette excuse, Mr Lyle le rassure en lui disant que son collègue ne dira rien, car si celui-ci revient lui-même de la salle des archives médiévales, c’est parce qu’il y a la plus grande collection de pornographie historique du monde.

penny_4

 

Les deux hommes s’enfoncent dans les sous-sols du British Museum, et trouvent la caisse en question qu’ils ramènent chez Sir Malcolm. En ouvrant cette caisse, une immense panoplie d’objets du quotidien, reliques, objets d’art sont découverts, tous couverts de la langue étrange du diable (encore un rappel des formes multiples que peuvent prendre les archives).

penny_5

Pour ce qui est de la traduction, je vous laisse regarder la suite de la série, mais cette caisse oubliée de tous renferme l’un des plus grands secrets de l’histoire de l’humanité, une histoire ou plutôt une prédiction de l’Apocalypse !

Carole Thuilière